flotsam and jetsam nghĩa là gì

hàng hoá trôi giạt vào bờ; tàu đắm trôi giạt vào bờ

Từ điển kinh doanh

• hàng hóa (hoặc tàu) trôi dạt vào bờ

• jetsam:    ['dʤetsəm]danh từhàng hoá vứt xuống biển cho nhẹ tàu (khi gặp dông tố...)hàng hoá vứt đi trôi giạt vào bờTừ điển kinh doanhhàng quăng xuống biểnhàng trôi giạthàng vứt khỏi tàuhàng vứt khỏi tầuhàng v
• flotsam:    [flotsam]danh từvật nổi lềnh bềnh (trên mặt biển)trứng con traiflotsam and jetsamhàng hoá trôi giạt vào bờ; tàu đắm trôi giạt vào bờnhững đồ tạp nhạp vô giá trị(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) những người sống lan
• flotsam and jetsa:    bèo bọt

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Flotsam and Jetsam, voiced by Paddi Edwards
Flotsam và Jetsam, do Paddi Edwards lồng tiếng

One minute, there's a flotilla, the next minute just flotsam and jetsam.
Phút đầu, có 1 tiểu hạm đội, phút tiếp theo chỉ còn tàu đắm trôi giạt vào bờ.

"It's the flotsam and jetsam from the period when I was twelve years old.
"Đó là flotsam và jetsam (hàng hoá trôi giạt vào bờ; tàu đắm trôi giạt vào bờ) từ khi tôi mười hai tuổi.

It is certainly not possible to build something on the flotsam and jetsam of the “good old days” that have been.
Chắc chắn sẽ không thể tái thiết một cái gì đó từ những đồ vật bị sóng đánh dạt vào bờ của „thời tốt đẹp xa xưa“, tức điều của ngày hôm qua.

Shortly after Burton's death, Jason Newsted from Flotsam and Jetsam became Metallica's new bassist, a position he held until his resignation in 2001.
Một thời gian ngắn sau cái chết của Burton, Jason Newsted trong ban Flotsam and Jetsam trở thành tay bass mới của Metallica, ông giữ vị trí này cho đến khi rời ban vào năm 2001.